Překlad "tebou přišel" v Bulharština


Jak používat "tebou přišel" ve větách:

Toho německýho psychologa, kterej za tebou přišel v Beardsley?
Онзи германски психолог, който дойде в Бърдсли?
Řekl jsi, kdybych něco potřeboval, abych za tebou přišel.
Каза, че ако ми потрябва нещо, мога да те потърся. Да.
Řekl jsem mu, aby si s tebou přišel promluvit.
Казах му да дойде да говори с теб.
Když jsem za tebou přišel a ty jsi nebyla na pokoji, vyděsil jsem se, co se stalo.
Когато дойдох и не те намерих в стаята ти, се уплаших, че нещо се е случило.
Bude si myslet, že za tebou přišel Hesh.
Трябва да мисли, че Хеш е дошъл при теб сам.
Možná si s tebou přišel promluvit o tom trapném polibku.
Може би е тук да говори с теб за унизителната целувка.
Asi před měsícem a půl, pamatujete, jak jsem za tebou přišel s problémem?
Преди месец и половина дойдох да ти се оплача.
Kdybych za tebou přišel a řekl to samé, co bys mi na to řekl jako doktor?
Ако аз бях дошъл при теб, и ти бях казал това, как би го обяснил като лекар?
Minulý čtvrtek za tebou přišel na pooperační kontrolu.
Миналия четвъртък е дошъл при теб на контролен преглед.
Eliminuje každého, kdo s tebou přišel do kontatku.
Елиминира всеки, с когото е контактувала.
Tak to jsem se spletl, že jsem za tebou přišel.
Значи съм сгрешил, като дойдох при теб.
Nemyslels vážně, abych za tebou přišel?
Не мислиш, че наистина ще дойда при теб, нали?
A proto jsem za tebou přišel.
Точно затова съм дошъл при теб.
Ale kdybych za tebou přišel jako kámoš a řek: "Čau, Dave přitahujou mě chlapy"
Ами ако ти кажа като на приятел: Дейв, падам си по мъже.
Poslední dvě hodiny jsem strávil promítáním si různých scénářů, snažíce se přijít na nějakou chytrou hlášku, s kterou bych za tebou přišel.
Прекарах последните два часа представяйки се различни ситуации, опитвайки се да измисля нещо умно, което да ти кажа.
A tohle je naposled, co jsem za tebou přišel když se budeš takhle chovat.
Е привилегия, а не навик. - Това е за последен път... - Да идваш тук...
Proto jsem dnes za tebou přišel, synu, abych se ti omluvil a požádal tě o odpuštění a shovívavost.
Затова дойдох, сине, да кажа, че съжалявам, да поискам твоята прошка.
Ne, já si s tebou přišel promluvit.
Не, аз трябва да ти кажа нещо.
Harvey za tebou přišel první, protože jsem chtěla, abys věděl, že jsi cenný pro nás oba.
Харви бе първи при теб, защото исках да знаеш, че си ценен и за двама ни.
Zajeď za Frankiem a Gogem, řekni jim, že jsem za tebou přišel s prosbou.
Отиди при Франки и Гого, и им кажи, че съм дошъл при теб с задача.
Obzvlášť podle Dereka je to hodně, ale on ten nerv vážně potřebuje, takže kdyby za tebou přišel a chtěl ti to vymluvit, tak na něj zatlač.
Дерек мисли, че е много да поиска, но наистина се нуждае от това, и ако дойде при теб и се опита да те разубеди, ти трябва да настояваш.
Řekl jsem, že znám chlápka, to je proč jsem za tebou přišel.
Казах му, че познавам човек и дойдох при теб.
Už před lety jsem za tebou přišel a řekl ti o svém plánu rozlousknout tajemství lidské sexuality, ale ty jsi to kategoricky odmítnul.
Дойдох при теб преди години и ти казах за плановете ми да разбия загадките на човешката сексуалност, но ти категорично каза "не".
To tys nechtěl, abych za tebou přišel do vězení a nechtěl mě vidět ani pak.
Избора беше твой. Не искаше повече да те посещавам в затвора и да ме виждаш след това.
Tak povíš mi, proč jsi stisknul panický alarm - a složil chlapa, co s tebou přišel?
Е, ще ми кажеш ли защо ти задейства алармата и след това повали мъжа с когото беше?
Pokud jde o tohle, proto jsem si s tebou přišel promluvit.
Относно това... точно за това исках да говорим.
Hele, Kate, někdo za tebou přišel.
Хей, Кейт. - Мхм? Някой те търси.
Považoval jsem to za znamení, že přišel čas, abych za tebou přišel.
че е време да дойде и да ви видя.
Neříkalas, že jsem dost chlap na to, abych za tebou přišel?
Мисля че си казала за мен... да бъда мъж и да дойда да говоря с теб.
Víš o mé nemoci a já za tebou přišel jako za přítelem.
Знаеш, че съм болен. Дойдох при вас за помощ, като приятел.
Můžu zařídit, aby za tebou přišel.
Мога да го накарам да дойде при теб.
Kdyby za tebou přišel Damien Darhk a řekl ti, ať složíš zbraně a necháš ho dokončit plán pro Star City, udělal bys to?
Ако Деймиън Дарк дойде при теб и ти каже ще го направиш ли?
Kvůli tomu jsem si s tebou přišel promluvit.
Точно за това дойдох, да говоря с теб.
Myslíš, že jsem za tebou přišel, protože jsem omdlel s tvých představ?
Да не мислиш, че дойдох при теб защото си падам по твоите идеали.
To je milé, ale já bych se s tebou přišel rozloučit.
Радвам се, но не бих си тръгнал, без да се сбогувам.
0.51601696014404s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?